Часы и время — слова, фразы, упражнения
Основные слова и произношение
Ниже — базовая лексика, которую нужно знать, чтобы отвечать на вопрос «как сказать время немецкий». Коротко и по делу.
| Немецкий |
Русский |
Произношение (подсказка) |
| die Uhr |
час (часовой стрелке) / время |
[ди: ур] |
| die Stunde |
час (продолжительность) |
[штундэ] |
| die Minute |
минута |
[миˈну:тэ] |
| die Sekunde |
секунда |
[зэˈкундэ] |
| halb |
половина |
[хальб] |
| das Viertel |
четверть |
[фиртэл] |
| vor |
до, без (о времени) |
[фор] |
| nach |
после, и (о минутах) |
[нах] |
| jetzt |
сейчас |
[йетцт] |
| gleich |
скоро |
[глайх] |
| der Morgen |
утро |
[дэр моргэн] |
| der Abend |
вечер |
[дэр абэнд] |
(Я считаю: учить слова с произношением — очень помогает, особенно если проговаривать вслух.)
And да — произношение выглядит странно на письме, но регулярная практика быстро выправит это.
Как сказать время — базовые конструкции
Глагол, который всегда используется: Es ist... — «Сейчас...» или «Это есть...».
| Немецкий |
Перевод |
Пример |
| Es ist drei Uhr. |
Сейчас три часа. |
Es ist drei Uhr. [эс ист драй ур] |
| Es ist halb vier. |
Половина четвёртого (3:30). |
[эс ист хальб фи:р] |
| Es ist Viertel nach drei. |
Четверть после трёх (3:15). |
[эс ист фиртэл нах драй] |
| Es ist Viertel vor vier. |
Без четверти четыре (3:45). |
[эс ист фиртэл фор фи:р] |
Совет: запомните конструкцию "Es ist + [время]". Простая, но работает всегда.
Глагол sein — маленькая грамматика (спряжение):
| Лицо |
Немецкий |
Перевод |
Произношение |
| ich |
bin |
я есть |
[их бин] |
| du |
bist |
ты есть |
[ду бист] |
| er/sie/es |
ist |
он/она/оно есть |
[ист] |
| wir |
sind |
мы есть |
[вир зинд] |
| ihr |
seid |
вы (мн.) есть |
[их зайт] |
| sie/Sie |
sind |
они/Вы есть |
[зи/зи: зинд] |
(Для времени обычно используем форму "Es ist" — это «оно есть».)
Частые выражения: halb, Viertel, nach, vor
Немецкие выражения времени иногда отличаются от русского логически. "Halb vier" означает 3:30 — то есть «половина четвёртого». Мне это сначала путалось, но привыкнуть можно быстро.
| Выражение |
Что значит по-русски |
Пример |
| halb + Stunde |
половина следующего часа |
halb vier = 3:30 |
| Viertel nach X |
четверть после X |
Viertel nach acht = 8:15 |
| Viertel vor X |
без четверти X |
Viertel vor neun = 8:45 |
| X Uhr Y |
формальное: часы + минуты |
drei Uhr zwanzig = 3:20 |
But поверьте — это легче, чем кажется. Немцы любят короткие конструкции.
Предлоги времени: um, am, im
Предлоги помогают говорить о расписаниях и днях недели.
| Предлог |
Падеж |
Использование |
Пример |
| um |
Akkusativ |
точное время |
um 8 Uhr — в 8 часов |
| am (an + dem) |
Dativ |
дни / части дня |
am Morgen — утром; am Montag — в понедельник |
| im (in + dem) |
Dativ |
месяцы, сезоны |
im Juli — в июле; im Sommer — летом |
Пример: "Der Unterricht beginnt um 9 Uhr am Montag." — Урок начинается в 9 часов в понедельник.
Пример: расписание уроков на немецком языке (Stundenplan)
Ниже — простой пример расписания уроков, чтобы вы могли практиковать чтение и произношение.
| Tag |
Fach (нем.) |
Время |
Перевод / произношение |
| Montag |
Deutsch |
9:00–10:30 |
Немецкий — [дойч] |
| Dienstag |
Mathe |
10:45–12:15 |
Математика — [матэ] |
| Mittwoch |
Englisch |
13:00–14:30 |
Английский — [Энглиш] |
Это пример расписания уроков на немецком языке (Stundenplan). Если вы только начинаете, посмотрите Уроки A0-A1 для базовой лексики и грамматики.
Диалог: как спросить и сказать время (с переводом)
A — German: Wie spät ist es?
A — Перевод: Сколько времени?
B — German: Es ist Viertel nach zwei.
B — Перевод: Сейчас четверть третьего (2:15).
A — German: Danke! Und wann beginnt der Kurs?
A — Перевод: Спасибо! А когда начинается курс?
B — German: Um zehn Uhr am Morgen.
B — Перевод: В десять часов утра.
(Коротко, живо и полезно для разговорной практики.)
Совет преподавателя: Практикуйтесь вживую: ставьте таймер на телефоне с надписью времени по-немецки, записывайте своё расписание (Stundenplan) и читайте его вслух. По моему опыту, 5–10 минут в день дают заметный прогресс.
Упражнения (мини)
- Переведите на немецкий: "3:30", "7:15", "8:45".
- Выберите правильный предлог: "Der Unterricht beginnt ___ 9 Uhr." (um / am / im)
- Напишите короткий часовый расписание на 3 предмета на немецком и переведите.
Больше практики — в разделе мини-упражнения и в уроках для начинающих Uroki A0-A1.
FAQ — часто задаваемые вопросы
Q: Сколько учить, чтобы уверенно говорить время?
A: Небольшая, но регулярная практика — ключ. 10–15 минут в день на слушание и повторение — хватит, чтобы через неделю уверенно называть простые времена.
Q: Какой уровень нужен для делового расписания?
A: Для чтения расписаний и простых объявлений достаточно A2. Если хотите свободно обсуждать изменения расписания, переходите к B1. Посмотрите уроки A2 для следующего шага.
Q: С чего начать?
A: С базовых слов и выражений (таблицы в этом уроке), затем — простые диалоги и расписания. Можно учиться самостоятельно: samostoyatelno.
Q: Какие методики лучше для запоминания времени?
A: Комбинация активного повторения (говорить вслух), карточек и прослушивания реальных объявлений. Подробнее в методах и в разделе произношение и аудирование.
Заключение и CTA
Теперь вы знаете основные слова, конструкции и несколько практических приёмов, как сказать время по-немецки. Маленькие шаги каждый день — и вы скоро перестанете задумываться о том, как правильно сказать "halb vier".
Начните учить немецкий — первый урок бесплатно
Удачи и практики! (Если что — возвращайтесь к таблицам и повторяйте диалоги вслух.)
